Zamek Flint oraz Park Wepre z zamkiem Ewloe

Artykuł prezentuje dwa miejsca w północnej Walii idealne na dzień na świeżym powietrzu z rodziną. Autorką tekstu i zdjęć jest Ola Jones, dziękujemy. Zamek Flint Zamek Flint w hrabstwie Flintshire jest świetnym miejscem na spędzenie cichego, spokojnego popołudnia z pięknymi widokami. Nawet w pogodny letni dzień nie było tam tłumów, a darmowy parking miał wiele … Continue reading Zamek Flint oraz Park Wepre z zamkiem Ewloe

Zamki, zameczki

Lubimy  zamki, nie lubimy zamków, nudzą nas zamki, uwielbiamy zamki, o’matko, znowu zamek..? Tak czy inaczej, skoro jesteś w Walii, nie uda ci się chociaż jednego nie zobaczyć. Są wszędzie. Zamek po walijsku to castell (czyt. kastechl). Źródła dobrze poinformowane twierdzą, że na przestrzeni wieków malutka Walia posiadała około 400 zamków, do naszych czasów zachowało … Continue reading Zamki, zameczki

Ukryte skarby Czarnych Gór [cz. 2.]

Ciąg dalszy wycieczki po Czarnych Górach. Tym razem zaglądamy do dolin Grwyne Fawr i Grwyne Fechan, wdrapujemy się na Ffawyddog Ridge, Waun Fach i Ysgyryd Fawr/Skirrid i odwiedzamy Patrishow i Llanvihangel Crucorney) Duża-Rzeka-na-Mokradłach Równolegle do Vale of Ewyas, kilka kilometrów na zachód, Black Mountains przecina dolina rzeki Grwyne Fawr. Słowo “pustkowie” odzyskuje tu swoje pierwotne … Continue reading Ukryte skarby Czarnych Gór [cz. 2.]

Kamienne strażnice Black Mountain

W kategorii romantycznych ruin, od dobrych dwustu lat, zamek Carreg Cennen ma bardzo niewielu konkurentów. Już pod koniec osiemnastego wieku zachwycali się nim pierwsi turyści, a rzesze artystów malowały i szkicowały go z każdej możliwej perspektywy. Prapoczątki Carreg Cennen sięgają zamierzchłych czasów. Znaleziono tu szczątki ludzi z epoki kamienia, rzymskie monety, a część badaczy jest … Continue reading Kamienne strażnice Black Mountain

Kwitnące Usk

Leżące w graniczącym z Anglią hrabstwie Monmouthshire maleńkie Usk, ma wszystko, czego może poszukiwać turysta błądzący bocznymi walijskim drogami. Dziwnym trafem niewielu ich tu dociera. Swoją angielską nazwę miasteczko zapożyczyło od przepływającej przez nie rzeki. Walijska – Brynbuga – oznacza “Wzgórze Bugi”. Chociaż prawdę powiedziawszy, wzgórz w tej okolicy, jak na Walię oczywiście, niewiele, a … Continue reading Kwitnące Usk

1 dzień w Carmarthenshire

Aberglasney-Dryslwyn-Paxton Idealna propozycja na całodniową wycieczkę objazdową: ogród Aberglasney, piknik przy malowniczym zamku Dryslwyn i podziwianie panoramy Carmarthenshire z wieży Paxton. Hrabstwo Carmarthenshire promuje się jako “ogród Walii” – i ma ku temu podstawy. I nie chodzi wyłącznie o malownicze, niekończące się zielone łąki otoczone łagodnymi wzgórzami i przetykane wstążkami rzek, ale również o najprawdziwsze … Continue reading 1 dzień w Carmarthenshire

Walia na 1 dzień

Dokąd na 1 dzień dla początkujących? Poniżej kilka ogólnych sugestii; niektóre z nich zostały już przez nas szczegółowo opisane, inne będą opisane z czasem.  1. Górski Park Narodowy Brecon Beacons, Walia środkowa, około półtorej godziny samochodem z Bristolu, godzina z Cardiff. Dla wędrowców, choć niekoniecznie bardzo profesjonalnych, zdecydowanie nie dla panienek na obcasach. Góry, wodospady, małe wioseczki, … Continue reading Walia na 1 dzień

Dolwyddelan – siedziba walijskich książąt

Trochę to smutne, a trochę ironiczne, ale kiedy mówi się o walijskich zamkach, chodzi najczęściej o zamki wybudowane w Walii przez Anglików w celu poskromienia Walijczyków i skolonizowania ich krainy. Stąd też, czasem, miejscowi nie do końca podzielają zachwyty turystów nad wspaniałymi twierdzami “Żelaznego Pierścienia”. Dla równowagi warto więc odwiedzić kilka walijskich zamków w Walii. … Continue reading Dolwyddelan – siedziba walijskich książąt

The Three Castles – White Castle

Największy i najlepiej zachowany z całej “trójki”, w przeciwieństwie do Grosmont i Skenfrith, stoi samotnie na wzgórzu, z którego rozciągają się widoki na dolinę rzeki Usk, świętą górę Skirrid, a w ładny dzień nawet na odległe szczyty Parku Narodowego Brecon Beacons. Z powrotem po walijskiej stronie granicy, stara wiejska droga łącząca Monmouth z Abergavenny, mija … Continue reading The Three Castles – White Castle

The Three Castles – Skenfrith

Zamek w Skenfrith – drugi z “trójki” – być może nie imponuje potęgą ani rozmachem, ale jest świetnym przykładem przedostatniego szczebla w drabinie zamkowej ewolucji, na szczycie której znajdują się majestatyczne twierdze Północnej Walii. Nowinki, nowinki… Sześć, może siedem kilometrów od Grosmont, na płaskim dnie doliny, tuż przy walijskim brzegu granicznej rzeki Monnow, leży niewielka, … Continue reading The Three Castles – Skenfrith

Ukryte skarby Czarnych Gór [cz. 5.]

Na koniec odwiedzimy angielski fragment Black Mountains, gdzie w wyludnionych dolinach Olchon i Monnow, stoją kryjące skarby wiekowe kościoły. Wdrapiemy się na Grzbiet Kota, na którym pasą się konie i owce. I w końcu odwiedzimy Longtown – ostatnią z warowni strzegących tego niezwykłego zakątka Pogranicza… Historia w nazwie zapisana Żeby obraz Black Mountains był pełny, … Continue reading Ukryte skarby Czarnych Gór [cz. 5.]

Idealna średniowieczna rezydencja

Leżące w zielonej Dolinie Rhiangoll, Tretower Court and Castle to najlepiej w całej Walii zachowany przykład zespołu budownictwa średniowiecznego. Pomnik ponad dziewięciu wieków historii i zwykłego, codziennego życia na walijsko-angielskim Pograniczu wzniesiony przez dwa rody szlacheckie. Na początku oczywiście był zamek (castle). Pierwszy – typową dla okresu normańskiego podboju Walii ziemno-drewnianą warownię – wzniósł rycerz … Continue reading Idealna średniowieczna rezydencja

Wrexham i Flintshire

Wrexham i Flintshire Polecamy: Cudowna studnia świętej Winefride w Holywell – Klejnot Flintshire, studnia św. Winefriedy z wodą o cudownej mocy, uzdrawiająca wszelkie nieszczęście.  Niedowiarkom zawsze pozostaje podziwianie przepięknej XIII-wiecznej budowli i chłonięcie wyjątkowej atmosfery miejsca. Zakładając, że nie ma tam akurat ze dwóch autokarów pielgrzymów. Zamek Flint oraz Park Wepre z zamkiem Ewloe – … Continue reading Wrexham i Flintshire

Zwolnij w Ludlow

Ludlow – zdaniem niektórych the loveliest market town in England, czyli… No właśnie… Próbuje znaleźć polski odpowiednik owego “loveliest”, ale żadne słowo, które przychodzi mi do głowy, nie zawiera w sobie jednocześnie słodkiego kiczu, odrobiny tandetnej patyny i autentycznego, godnego podziwu piękna. A już szczególnie, gdy wypowiadane jest z tą angielską egzaltacją, dzięki której (jak … Continue reading Zwolnij w Ludlow

Black Mountains

 Czarne Góry-Mynyddoedd Duon-Black Mountains Łagodne, zaokrąglone wiejącym wiecznie wiatrem granie, ukryte w cieniu głębokie doliny i małe kościoły pamiętające celtyckich świętych to znaki rozpoznawcze Czarnych Gór. Jeśli dodać do tego żywe miasteczka goszczące renomowane festiwale, kilka średniowiecznych zamków i kilometry szlaków dla miłośników pieszych wędrówek, otrzymamy jeden z najpiękniejszych i najciekawszych zakątków Wielkiej Brytanii. Black … Continue reading Black Mountains